Les poésies de Louisa Paulin

Saint-Juéry : "Las poesias de Loïsa Paulin"

Mercredi 25 mars, à la Maison d'Animation lo Capial, 1 place Saint-Georges à Saint-Juéry, à partir de 16h30, le Cercle Occitan de Saint-Juéry, en partenariat avec le Centre Culturel Occitan de L'Albigeois, les Francas de Saint-Juéry et lo Capial, consacrera son animation poétique de printemps - printemps des poètes - à l’œuvre de la poétesse réalmontaise Louisa Paulin.

Louisa Paulin née à Réalmont en 1888, entre à l'Ecole Normale en 1904, puis enseigne quelques années dans le Tarn . Elle se marie,  perd plusieurs enfants en bas-âge et divorce en 1912.

Elle quitte ensuite le Tarn pour Tulle, en tant que professeur d'école primaire supérieure. Elle y restera jusqu'en 1930, date de son retour dans l'albigeois et de sa nomination à l’École primaire supérieure d'Albi . Atteinte d'une maladie dégénérative qui la conduit vers la cécité et la paralysie , elle prend une retraite anticipée en 1932 et revient dans sa maison familiale de Réalmont.

Elle y demeurera jusqu'à sa mort, en avril 1944.

C'est durant son séjour en terre limousine, à partir de 1928, qu'elle commence à publier, en français,  des contes et des "essais régionalistes",  dans la revue "La Vie limousine".

Elle publie le recueil Airs villageois en 1937.

En 1934, lors d'un voyage à Barcelone, constatant la parenté entre Catalan et Occitan, elle réalise qu'elle a si longtemps ignoré "et un peu méprisé" sa langue maternelle, la langue d'oc . Elle se met aussitôt à l'étude de son écriture avec l'aide d'André-Jaques Boussac, de l'abbé Salvat, puis du poète Antonin Perbosc . La revue Lo gai Saber diffuse régulièrement ses poèmes en occitan à partir de 1937. Elle publie Sorgas en 1940, La ronda dels mòrts en 1941 puis Fresca en 1942. après sa mort, sont édités Tèrra Nòstra, Montsegur, la colomba de patz en 1947 au sein d'une première récapitulation de ses œuvres intitulée Rythmes et cadences, puis cançons per mon amic dans un second ouvrage intitulé Poèmes en 1969.

Le groupe "La Talvera" met 21 de ses poèmes en musique en 1996.

Enfin, les éditions Vent Terral font paraître la compilation la plus complète de l'ensemble de son œuvre, comportant de nombreux inédits, tant français qu'occitans, en 2015, sous le titre de Oeuvre poétique-Òbra poetica.

Son intense créativité, en particulier depuis la fin des années trente jusqu'à sa mort, (devenue aveugle, elle dicte ses derniers poèmes aux personnes de son entourage) est une sorte de dédoublement de sa personne, une façon d'exister au delà de la précarité de sa santé et de sa fin inexorable, sur lesquelles elle n'aimait pas s'appesantir.

Ses poèmes exaltent la beauté et la vitalité de la nature, l'amour, avec bien souvent la douleur de la séparation, la vie rurale et villageoise . Certains textes sont empreints de joie et de drôlerie . Avec le passage à l'occitan, son répertoire se complète  de textes d'inspiration "albigéiste", autour du souvenir de la Croisade des albigeois, de Montsegur, dont le 700ème anniversaire de la chute tombe en pleine occupation: 1944 . Souvenir des défaites passées, douleur des défaites présentes mais aussi, espérance dans des jours meilleurs inspireront son œuvre jusqu'à sa dernière heure.

Sa notoriété doit beaucoup à Louis-Charles Bellet, René Rouquier et plus tard à Jòrdi Blanc qui n'ont eu de cesse de diffuser l'ensemble de son œuvre.

Une première partie sera réalisée avec le concours des jeunes "francas" de Saint-juéry, soutenus par une équipe d'animateurs du CCOA et du Cercle de Saint-Juéry.

Les textes seront simultanément projetés sur écran avec traduction en français pour les textes occitans.

Après un petit entracte, le temps d'un goûter offert aux enfants des francas, l'animation se poursuivra jusqu'en fin d'après-midi et sera clôturée par un vin d'honneur.

Entrée libre, participation volontaire "au chapeau".